Ungern / Hungary
Det flacka och trädfattiga Pusztan är ett mycket intressant område för fågelfotografen. I närheten av byn Pusztazer har Bence Máté anlagt ett nätverk av exceptionella fotogömslen. Gömslena är utrustade med spegelglas och de som ligger vid vatten är nergrävda för att erbjuda perspektiv i höjd med vattenytan. Ett flertal gömslen är försedda med elbelysning, främst tänkt för vintersäsongen och fotografering under dygnets mörka timmar. Jag tillbringade en vecka på plats i mitten av maj. Vädret var tyvärr ovanligt kyligt för säsongen så blåkråkorna hade inte riktigt kommit i gång.
The flat and almost treeless Puszta is a very interesting area for the bird photographer. Near the village of Pusztazer, Bence Máté has created a network of exceptional photo hides. The hides are equipped with mirror glass and those located near water are lowered to offer a surface level perspective. Several hides are equipped with electric lighting, mainly intended for the winter season and photography during the dark hours of the day. I spent a week on site in mid-May. Unfortunately, the weather was unusually cold for the season, so the Rollers were not that active.
Två gömslen överblickar en koloni biätare. Beroende på tidpunkt och val av gömsle får man med- eller motljus. / Two hides overlook a colony of Bee-eaters. Depending on the time and the choice of hide, you get frontlight or backlight.
16 Foton
Dessa bilder är tagna en mulen småkylig dag. Detta till trots var det bra aktivitet. / These pictures were taken on a cloudy, slightly chilly day. Despite this, the Bee-eaters were quite active.
29 Foton
Blåkråkor är en spännande art som uppvisar ett intressant beteende. Aktiviteten hos denna art är starkt beroende av att temperaturen inte är för låg. / Rollers are an exciting species that exhibit interesting behavior. The level of activity of this species is strongly dependent on the temperature not being too low.
17 Foton
Från detta speciella gömsle ges möjlighet att ta häftiga bilder på fiskande kungsfiskare. Att få rätt timing och fokus är en utmaning! / From this special hide, you can take great pictures of fishing kingfishers. Getting the timing and focus right is a challenge!
11 Foton
"Biografen" är ett nedsänkt gömsle där man kommer riktigt nära fåglarna när de kommer för att söka föda i och runt dammen. / The "Cinema" is a submerged hide where you get really close to the birds as they come to forage in and around the pond.
36 Foton
"Teatern" ligger i ett våtmarksområde rikt på liv. Med fönster som vetter åt olika håll kan man fota såväl morgon som kväll. Gömslet är bekvämt inrett med sov-avdelning, kök, toalett och allt som man önskar sig för nattfotografering och till och med övernattning. / The "theatre" is located in a wetland area rich in life. With windows that face different directions, you can take photos in the morning as well as in the evening. The hideout is comfortably furnished with a sleeping area, kitchen, toilet and everything you want for night photography and even overnight stays.
24 Foton
"Teatern" ligger i ett våtmarksområde rikt på liv. Fönster vetter åt olika så håll kan man fota såväl morgon som kväll.
22 Foton
Det finns ett flertal gömslen för härfågel som erbjuder olika ljusförhållanden och bakgrund. / There are several Hoopoe hides that offer different lighting conditions and backgrounds.
19 Foton
Gömslen vid vattensamling som attraherar törstiga skogsfåglar och däggdjur. / Drinking station hides that attract thirsty forest birds and wildlife.
22 Foton
I gömslet i stoppen av tornet kommer man i höjd med omgivande trädkronor. / From the tower hide you are at eye-level of the surrounding treetops
15 Foton
Gården och dess omgivningar hyser en koloni jordekorrar. I närheten ligger en våtmark med andra fågelarter än de man kan fota från gömslena / The farm and its surroundings are home to a colony of sousliks. There is a also wetland nearby holding other bird species than those you would photograph from the hides.
25 Foton